#168 :: Con traducción del audio en Blog / With audio translation on Blog

🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴 https://www.patreon.com/daikito_sensei 🔴Traducción / Translation - Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/167/ おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれてありがとう。今日(きょう)は、5月(がつ)5日(にち)、木曜日(もくようび)。今(いま)、午後(ごご)9時(じ)34分(ぷん)です。今日(きょう)も晴(は)れで、かなり暖(あたた)かかったです。日(ひ)が当(あ)たる場所(ばしょ)は、半袖(はんそで)でも全然(ぜんぜん)大丈夫(だいじょうぶ)でした。 Ohayou, konnichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 5gatsu itsuka(5ka), mokuyoubi. Ima, gogo 9ji 34pun desu. Kyou mo hare de, kanari atatakakatta desu. Hi ga ataru basho wa, han’sode demo zen’zen daijoubu deshita. 🇯🇵かなり - kanari 🇪🇸Bastante 🇬🇧Pretty, fairly 🇯🇵暖かい - あたたかい/あったかい - atatakai / attakai 🇪🇸Templado, apacible 🇬🇧Warm 🇯🇵日 - ひ - hi 🇪🇸Sol 🇬🇧The sun, sunshine 🇯🇵当たる - あたる - ataru 🇪🇸Chocar, dar 🇬🇧To hit 🇯🇵ところ - tokoro 🇪🇸Lugar, sitio 🇬🇧Place 🇯🇵半袖 - はんそで - han'sode 🇪🇸Manga corta 🇬🇧Short sleeve 🇯🇵全然 - ぜんぜん - zen'zen 🇪🇸Nada 🇬🇧Nothing 今日(きょう)、少(すこ)し寝坊(ねぼう)しました。昨日(きのう)、目覚(めざ)まし時計(どけい)をセットするのを忘(わす)れたんですよね。あ、正確(せいかく)には目覚(めざ)まし時計(どけい)じゃなくて、ケータイ、今(いま)はスマホ？のアラームです。30分(ぷん)くらい起(お)きるのが遅(おく)れたんです。まあ、なにかに遅刻(ちこく)するとか、そういう心配(しんぱい)はなかったんですけど、ちょっと時間(じかん)を損(そん)した感(かん)じで悔(くや)しいです。 Kyou, sukoshi nebou shimashita. Kinou, mezamashidokei o setto suru no o wasureta n’desu yo ne. A, seikaku ni wa mezamashidokei janakute, keetai, ima wa sumaho? no araamu desu. 30pun kurai okiru no ga okureta n’desu. Maa, nanika ni chikoku suru toka, sou iu shin’pai wa nakatta n’desu kedo, chotto jikan o son shita kan’ji de kuyashii desu. 🇯🇵寝坊する - ねぼうする - nebou suru 🇪🇸Levantarse tarde 🇬🇧To oversleep, to wake up late 🇯🇵目覚まし時計 - めざましどけい - mezamashidokei 🇪🇸Reloj despertador 🇬🇧Alarm clock 🇯🇵セットする - setto suru 🇪🇸Programar 🇬🇧To program 🇯🇵忘れる - わすれる - wasureru 🇪🇸Olvidarse 🇬🇧To forget 🇯🇵正確には - せいかくには - seikaku ni wa 🇪🇸Correctamente 🇬🇧Correctly 🇯🇵携帯 - ケータイ - けいたい - keitai 🇪🇸Teléfono móvil 🇬🇧Mobile phone 🇯🇵スマホ - sumaho 🇪🇸Smartphone 🇬🇧Smartphone 🇯🇵アラーム - araamu 🇪🇸Alarma 🇬🇧Alarm 🇯🇵〜くらい/ぐらい - ~kurai / gurai 🇪🇸Sobre, alrededor de, más o menos 🇬🇧About, around, more or less 🇯🇵起きる - おきる - okiru 🇪🇸Levantarse, despertarse 🇬🇧To get up, to wake up 🇯🇵遅れる - おくれる - okureru 🇪🇸Llegar tarde, no llegar a tiempo, retrasarse, atrasarse 🇬🇧To be late, not to be on time 🇯🇵遅刻 - ちこく - chikoku 🇪🇸Retraso, tardanza 🇬🇧Delay, tardy 🇯🇵何か - なにか - nanika 🇪🇸Algo 🇬🇧Something 🇯🇵心配 - しんぱい - sin'pai 🇪🇸Preocupación, temor, miedo 🇬🇧Worry, fear 🇯🇵ない - nai 🇪🇸No haber, no existir, no tener (forma informal negativa del verbo ある/aru) 🇬🇧To not have, to not exist (negative informal form of the verb ある/aru) 🇯🇵〜けど - ~kedo 🇪🇸Pero, aunque 🇬🇧But, although 🇯🇵ちょっと - chotto 🇪🇸Un poco 🇬🇧A little, a few, some 🇯🇵時間 - じかん - jikan 🇪🇸Tiempo 🇬🇧Time 🇯🇵損する - そんする - son suru 🇪🇸Perder, salir perdiendo, sufrir pérdidas 🇬🇧To lose, to suffer losses 🇯🇵感じ - かんじ - kan'ji 🇪🇸Sensación, impresión 🇬🇧Feeling, impression 🇯🇵悔しい - くやしい - kuyashii 🇪🇸Sentir rabia 🇬🇧To feel rage そんなわけで、また明日(あした)。 Son'nawake de, mata ashita.