#162 :: Con traducción del audio en Blog / With audio translation on Blog

🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴 https://www.patreon.com/daikito_sensei 🔴Traducción / Translation - Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/162/ おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれてありがとう。今日(きょう)は、4月(がつ)29日(にち)、金曜日(きんようび)。今(いま)、午後(ごご)12時(じ)47分(ふん)です。今日(きょう)は、今(いま)の所(ところ)、天気(てんき)、いいです。今日(きょう)は、結構(けっこう)暖(あたた)かくなるみたいです。 Ohayou, konnichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 4gatsu 29nichi, kin’youbi. Ima, gogo 12ji 47fun desu. Kyou wa, ima no tokoro, ten’ki, ii desu. Kyou wa, kekkou atatakaku naru mitai desu. 🇯🇵今の所 - いまのところ - ima no tokoro 🇪🇸Por ahora, de momento 🇬🇧For now 🇯🇵結構 - けっこう - kekkou 🇪🇸Bastante (más que la espectativa) 🇬🇧Quite 🇯🇵暖かい - あたたかい/あったかい - atatakai / attakai 🇪🇸Templado, apacible 🇬🇧Warm 🇯🇵〜くなる - ~ku naru 🇪🇸Convertirse en 🇬🇧To become 🇯🇵〜みたい - ~mitai 🇪🇸Como... / parece que..., se ve que... 🇬🇧Like... / it seems that... 今日(きょう)は、最後(さいご)のクラスの後(あと)、日本語(にほんご)の学生(がくせい)、生徒(せいと)さんたちとお茶(ちゃ)しに行(い)きます。1人(にん)は仕事(しごと)と勉強(べんきょう)が忙(いそが)しくて、クラスを中断(ちゅうだん)したので、元(もと)生徒(せいと)ですが。クラスでは基本的(きほんてき)に日本語(にほんご)しか喋(しゃべ)らないので、普段(ふだん)日本語(にほんご)で話(はな)す機会(きかい)が多(おお)い人(ひと)たちと日本語(にほんご)以外(いがい)で話(はな)すのはちょっと新鮮(しんせん)です。みんなで会(あ)うのは久(ひさ)しぶりなので、楽(たの)しんでこようと思(おも)います。 Kyou wa, saigo no kurasu no ato, nihon’go no gakusei, seito-san tachi to o-cha shi ni ikimasu. Hitori wa shigoto to ben’kyou ga isogashikute, kurasu o chuudan shita node, moto seito desu ga. Kurasu de wa kihon’teki ni nihon’go shika shaberanai node, fudan nihon’go de hanasu kikai ga ooi hito tachi to nihon’go igai de hanasu no wa chotto shin’sen desu. Min’na de au no wa hisashiburi na node, tanoshin’de koyou to omoimasu. 🇯🇵最後 - さいご - saigo 🇪🇸Último/a 🇬🇧Last 🇯🇵学生 - がくせい - gakusei 🇪🇸Estudiante 🇬🇧Student 🇯🇵お茶する - おちゃする - o-cha suru 🇪🇸Tomar té/café, tomar algo 🇬🇧To have tea/coffee, to have a drink 🇯🇵お茶しに行く - おしゃしにいく - o-cha shi ni iku 🇪🇸Ir a tomar té/café, ir a tomar algo 🇬🇧To go for tea/coffee, to go for a drink, 🇯🇵中断する - ちゅうだんする - chuudan suru 🇪🇸Interrumpir, suspender 🇬🇧To interrupt, to suspend 🇯🇵元〜 - もと〜 - moto~ 🇪🇸Ex- 🇬🇧Ex- 🇯🇵基本的に - きほんてきに - kihon'teki ni 🇪🇸Básicamente, esencialmente, fundamentalmente 🇬🇧Basically, essentially, fundamentally 🇯🇵〜しか - ~shika 🇪🇸Sólo + verbo en negativo 🇬🇧Only + verb negative form 🇯🇵喋る - しゃべる - shaberu 🇪🇸Hablar, decir, charlar 🇬🇧To talk, to chat 🇯🇵普段 - ふだん - fudan 🇪🇸Generalmente, por lo general, normalmente 🇬🇧Usually 🇯🇵話す - はなす - hanasu 🇪🇸Hablar, contar, decir 🇬🇧To talk, to speak 🇯🇵機会 - きかい - kikai 🇪🇸Ocasión, oportunidad 🇬🇧Occasion, opportunity 🇯🇵多い - おおい - ooi 🇪🇸Mucho, abundante 🇬🇧Much, abundant 🇯🇵〜以外(で) - 〜いがい(で) - ~igai (de) 🇪🇸Excepto..., salvo..., menos..., aparte de..., además de..., fuera de... 🇬🇧Except..., except..., less..., apart from..., in addition to..., outside of... 🇯🇵新鮮 - しんせん - shin'sen 🇪🇸Fresco 🇬🇧Fresh, fresshness 🇯🇵会う - あう - au 🇪🇸Ver(se), encontrarse con, quedar con 🇬🇧To see, to meet 🇯🇵久しぶり - ひさしぶり - hisashiburi 🇪🇸Después de mucho tiempo 🇬🇧After a long time 🇯🇵楽しむ - たのしむ - tanoshimu 🇪🇸Pasarlo bien, divertirse 🇬🇧To have fun そんなわけで、また明日(あした)。 Son'nawake de, mata ashita.