#159 :: Con traducción del audio en Blog / With audio translation on Blog

🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴 🔴Traducción / Translation - Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/159/ おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれてありがとう。今日(きょう)は、4月(がつ)26日(にち)、火曜日(かようび)。今(いま)、午後(ごご)10時(じ)7分(ふん)です。今日(きょう)も、なんだか、よくわからない天気(てんき)でした。雨(あめ)が降(ふ)ったり、太陽(たいよう)が出(で)たり、不安定(ふあんてい)でしたね。春(はる)っぽい天気(てんき)です。 Ohayou, konnichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 4gatsu 26nichi, kayoubi. Ima, gogo 10ji 7fun desu. Kyou mo, nan’daka, yoku wakaranai ten’ki deshita. Ame ga futtari, taiyou ga deta ri, fuan’tei deshita ne. Haru ppoi ten’ki desu. 🇯🇵なんだか - nan'daka 🇪🇸No saber por qué 🇬🇧Do not know why 🇯🇵出る (出てくる) - でる (でてくる) - deru (dete kuru) 🇪🇸Salir, aparecer 🇬🇧To go out, to appear 🇯🇵不安定 - ふあんてい - fuantei 🇪🇸Inestable 🇬🇧Unstable 🇯🇵春 - はる - haru 🇪🇸Primavera 🇬🇧Spring 🇯🇵〜ぽい - ~poi 🇪🇸Como..., parece... 🇬🇧Like... 今日(きょう)、本(ほん)を読(よ)んでいて、あ、リーダーシップについての本(ほん)なんですけど、その本(ほん)の中(なか)に、グループでちょっと難(むずか)しい目標(もくひょう)を設定(せってい)した場合(ばあい)のことが書(か)いてありました。メンバーから無理(むり)だという意見(いけん)が出(で)てくるのが当(あ)たり前(まえ)だ、と。でも、難(むずか)しいほうが、やる気(き)、起(お)きません？僕(ぼく)は、負(ま)けたくないって思(おも)うんですよね。負(ま)けず嫌(ぎら)いだからなんでしょうか。 Kyou, hon o yon’de ite, a, riidaashippu ni tsuite no hon na n’desu kedo, sono hon no naka ni, guruupu de chotto muzukashii mokuhyou o settei shita baai no koto ga kaite arimashita. Menbaa kara muri da to iu iken ga dete kuru no ga atarimae da, to. Demo, muzukashii hou ga, yaruki, oki masen? Boku wa, maketakunai tte omou n’desu yo ne. Makezugirai da kara na n’deshou ka. 🇯🇵リーダーシップ - riidaashippu 🇪🇸Liderazgo 🇬🇧Leadership 🇯🇵〜について - ~ni tsuite 🇪🇸Sobre, acerca de 🇬🇧About 🇯🇵〜けど - ~kedo 🇪🇸Pero, aunque 🇬🇧But, although 🇯🇵難しい - むずかしい - muzukashii 🇪🇸Difícil, complicado 🇬🇧Difficult, hard, complicated 🇯🇵目標 - もくひょう - mokuhyou 🇪🇸Objetivo, meta 🇬🇧Aim, goal, target 🇯🇵設定する - せっていする - settei suru 🇪🇸Establecer, poner 🇬🇧To establish , to set up 🇯🇵場合 - ばあい - baai 🇪🇸Caso, ocación, circunstancia 🇬🇧Case, occasion, circumstance 🇯🇵ある - aru 🇪🇸Haber, existir, tener 🇬🇧There is/are, to exist 🇯🇵無理 - むり - muri 🇪🇸Imposible, irrealizable, irrazional, inadmisible 🇬🇧Impposible, unreasonable, unnatural 🇯🇵意見 - いけん - iken 🇪🇸Opinión, punto de vista 🇬🇧Opinion 🇯🇵当たり前 - あたりまえ - atarimae 🇪🇸Natural, lógico, justo 🇬🇧Natural, logical, fair 🇯🇵〜ほうが (××) - ~hou ga ×× 🇪🇸Mejor/más (adjetivo) que... 🇬🇧Better/more (adjective) than... 🇯🇵やる気 - やるき - yaruki 🇪🇸Ánimo, ganas, empuje, coraje 🇬🇧Courage, desire, push 🇯🇵起きる - おきる - okiru 🇪🇸Levantarse, despertarse 🇬🇧To get up, to wake up 🇯🇵負ける - まける - makeru 🇪🇸Perder, ser vencido 🇬🇧To be defeated, to be beaten, to lose 🇯🇵〜たい - ~tai 🇪🇸Querer +verbo infinitivo 🇬🇧To want to +verb 🇯🇵負けず嫌い - まけずぎらい - makezugirai 🇪🇸No gustar a uno/a perder, tener un espíritu muy competitivo 🇬🇧Does not like to lose, to have a very competitive spirit 🇯🇵〜から - ~kara 🇪🇸Porque...., como... [igual que 〜ので(node)] 🇬🇧Because...., so... [same as 〜ので(node)] そんなわけで、また明日(あした)。 Son'nawake de, mata ashita.