#158 :: Con traducción del audio en Blog / With audio translation on Blog

🔴Traducción / Translation - Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/158/ おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれてありがとう。今日(きょう)は、4月(がつ)25日(にち)、月曜日(げつようび)。今(いま)、午後(ごご)11時(じ)05分(ふん)です。今日(きょう)、朝(あさ)、少(すこ)し寒(さむ)かったんですけど、その後(あと)、かなり暖(あたた)かかったです。 Ohayou, konnichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 4gatsu 25nichi, getsuyoubi. Ima, gogo 11ji 5fun desu. Kyou, asa, sukoshi samukatta n’desu kedo, sono ato, kanari atatakakatta desu. 🇯🇵朝 - あさ - asa 🇪🇸La mañana, por la mañana 🇬🇧Morning, in the morning 🇯🇵少し - すこし - sukoshi 🇪🇸Un poco 🇬🇧A little 🇯🇵寒い - さむい - samui 🇪🇸Frío 🇬🇧Cold 🇯🇵〜けど - ~kedo 🇪🇸Pero, aunque 🇬🇧But, although 🇯🇵後 - あと - ato 🇪🇸Después 🇬🇧After 🇯🇵かなり - kanari 🇪🇸Bastante 🇬🇧Pretty, fairly 🇯🇵暖かい - あたたかい/あったかい - atatakai / attakai 🇪🇸Templado, apacible 🇬🇧Warm 今日(きょう)は集中(しゅうちゅう)してタスクをこなしたっていうだけで、話(はな)すことないです。実(じつ)は、あえて夜(よる)に更新(こうしん)して、今日(きょう)1日(にち)したことを話(はな)そうと思(おも)ったんですが、話(はな)すことないです。結構(けっこう)悲(かな)しい人間(にんげん)です。まあ、今日(きょう)だけかな。 Kyou wa shuuchuu shite tasuku o konashita tte iu dake de, hanasu koto nai desu. Jitsu wa, aete yoru ni koushin shite, kyou 1nichi shita koto o hanasou to omotta n’desu ga, hanasu koto nai desu. Kekkou kanashii nin’gen desu. Maa, kyou dake kana. 🇯🇵集中 - しゅうちゅう - shuuchuu 🇪🇸Concentración 🇬🇧Concentration 🇯🇵集中する - しゅうちゅうする - shuuchuu suru 🇪🇸Concentrarse 🇬🇧To concentrate 🇯🇵タスク - tasuku 🇪🇸Tarea 🇬🇧Task 🇯🇵こなす - konasu 🇪🇸Manejar, despachar, acabar, hacer 🇬🇧To handle, to dispatch, to finish, to do 🇯🇵〜だけ - ~dake 🇪🇸Sólo 🇬🇧Only 🇯🇵話す - はなす - hanasu 🇪🇸Hablar, contar, decir 🇬🇧To talk, to speak 🇯🇵事 - こと - koto 🇪🇸Cosa, asunto 🇬🇧Thing, matter 🇯🇵ない - nai 🇪🇸No haber, no existir, no tener (forma informal negativa del verbo ある/aru) 🇬🇧To not have, to not exist (negative informal form of the verb ある/aru) 🇯🇵実は - じつは - jitsu wa 🇪🇸Realmente 🇬🇧Really 🇯🇵あえて(する) - aete (suru) 🇪🇸(Hacer algo) a propósito, (hacer algo) con intención 🇬🇧(To do something) on purpose, (to do something) with intention 🇯🇵夜 - よる - yoru 🇪🇸Noche, por la noche 🇬🇧Night, at night 🇯🇵更新 - こうしん - koushin 🇪🇸Renovación, actualización 🇬🇧Rnewal, update 🇯🇵する - suru 🇪🇸Hacer 🇬🇧To do 🇯🇵思う - おもう - omou 🇪🇸Pensar, creer 🇬🇧To think 🇯🇵結構 - けっこう - kekkou 🇪🇸Bastante (más que la espectativa) 🇬🇧Quite 🇯🇵悲しい - かなしい - kanashii 🇪🇸Triste 🇬🇧Sad 🇯🇵人間 - にんげん - nin'gen 🇪🇸Hombre, ser humano 🇬🇧Man, human being 🇯🇵〜かな - ~kana 🇪🇸Expresión (partícula) informal-coloquial que expresa probabilidad-duda; será.... 🇬🇧Informal-colloquial expression (particle) that expresses probability-doubt; will be... そんなわけで、また明日(あした)。 Son'nawake de, mata ashita.