#153 :: Con traducción del audio en Blog / With audio translation on Blog

🔴Traducción / Translation - Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/153/ おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれてありがとう。今日(きょう)は、4月(がつ)20日(にち)、水曜日(すいようび)。今(いま)、午前(ごぜん)8時(じ)58分(ふん)です。晴(は)れてますが、昨日(きのう)の夜(よる)、雨(あめ)降(ふ)ってました。あと、結構(けっこう)寒(さむ)いです。 Ohayou, konnichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 4gatsu hatsuka(20ka), suiyoubi. Ima, gozen 8ji 58pun desu. Haretemasu ga, kinou no yoru, ame futtemashita. Ato, kekkou samui desu. 🇯🇵晴れている - はれている - hareteiru 🇪🇸Estar despejado 🇬🇧To be clear 🇯🇵昨日 - きのう - kinou 🇪🇸Ayer 🇬🇧Yesterday 🇯🇵夜 - よる - yoru 🇪🇸Noche, por la noche 🇬🇧Night, at night 🇯🇵雨が降る - あめがふる - ame ga furu 🇪🇸Llover 🇬🇧To rain 🇯🇵結構 - けっこう - kekkou 🇪🇸Bastante (más que la espectativa) 🇬🇧Quite 🇯🇵寒い - さむい - samui 🇪🇸Frío 🇬🇧Cold 今日(きょう)は天気(てんき)の話(はなし)なんですが、前(まえ)まで結構(けっこう)暖(あたた)かかったのに、ここ最近(さいきん)、また寒(さむ)くなってきました。気温(きおん)の変化(へんか)が激(はげ)しいです。そして、日中(にっちゅう)の気温(きおん)の変化(へんか)も、昼間(ひるま)と夜(よる)でかなりあるんですよね。体調(たいちょう)に気(き)をつけたいと思(おも)います。 Kyou wa ten’ki no hanashi na n'desu ga, mae made kekkou atatakakatta noni, koko saikin, mata samukunatte kimashita. Kion no hen’ka ga hageshii desu. Soshite, nicchuu no kion no hen’ka mo, hiruma to yoru de kanari aru n'desu yo ne. Taichou ni ki o tsuketai to omoimasu. 🇯🇵天気 - てんき - ten'ki 🇪🇸Tiempo, estado atmosférico 🇬🇧The weather 🇯🇵話 - はなし - hanashi 🇪🇸Conversación, diálogo, charla 🇬🇧Conversation, dialogue, talk 🇯🇵前 - まえ - mae 🇪🇸Antes / delante 🇬🇧Before / in front 🇯🇵〜まで - ~made 🇪🇸Hasta 🇬🇧To, until 🇯🇵暖かい - あたたかい/あったかい - atatakai / attakai 🇪🇸Templado, apacible 🇬🇧Warm 🇯🇵〜のに - ~noni 🇪🇸Aunque, a pesar de 🇬🇧Even if, although 🇯🇵ここ最近 - ここさいきん - koko saikin 🇪🇸Últimamente 🇬🇧Lately 🇯🇵また - mata 🇪🇸Otra, otra vez 🇬🇧Again 🇯🇵〜くなる - ~ku naru 🇪🇸Convertirse en 🇬🇧To become 🇯🇵〜てくる - ~te kuru 🇪🇸Venir+gerundio // Expresa un cambio de estado o situación. Marca un proceso que se ha venido operando desde un momento del pasado y que se extiende hasta el presente. 🇬🇧Come + ~ing // Expresses a change of state or situation. It marks a process that has been operating since a moment in the past and that extends to the present. 🇯🇵気温 - きおん - kion 🇪🇸Temperatura atmosférica 🇬🇧Atmospheric temperature 🇯🇵変化 - へんか - hen'ka 🇪🇸Cambio, modificación, alteración, variación 🇬🇧Change, modification, alteration, variation 🇯🇵激しい - はげしい - hageshii 🇪🇸Fuerte, intenso, agudo, violento 🇬🇧Strong, intense, sharp, violent 🇯🇵日中 - にっちゅう - nicchuu 🇪🇸Durante el día, de día 🇬🇧During the day 🇯🇵昼間 - ひるま - hiruma 🇪🇸Mediodía 🇬🇧Noon 🇯🇵かなり - kanari 🇪🇸Bastante 🇬🇧Pretty, fairly 🇯🇵ある - aru 🇪🇸Haber, existir, tener 🇬🇧There is/are, to exist 🇯🇵体調 - たいちょう - taichou 🇪🇸Estado físico, condición física 🇬🇧Physical state, physical condition 🇯🇵気をつける - きをつける - ki o tsukeru 🇪🇸Cuidarse de, tener cuidado 🇬🇧Take care of 🇯🇵〜たい - ~tai 🇪🇸Querer +verbo infinitivo 🇬🇧To want to +verb 🇯🇵思う - おもう - omou 🇪🇸Pensar, creer 🇬🇧To think そんなわけで、また明日(あした)。 Son'nawake de, mata ashita.