#151 :: Con traducción del audio en Blog / With audio translation on Blog

🔴Traducción / Translation - Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/151/ おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれてありがとう。今日(きょう)は、4月(がつ)18日(にち)、月曜日(げつようび)。今(いま)、午前(ごぜん)9時(じ)14分(ぷん)です。曇(くも)ってます。今(いま)、少(すこ)し寒(さむ)いと思(おも)います。 Ohayou, konnichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 4gatsu 18nichi, getsuyoubi. Ima, gozen 9ji 14pun desu. Kumotte masu. Ima, sukoshi samui to omoimasu. 今日(きょう)も静(しず)かですね。スペインの学生(がくせい)さんたちは、今日(きょう)まで休(やす)みで、明日(あした)からまた学校(がっこう)が始(はじ)まるんですね。学生(がくせい)の頃(ころ)は、はるか昔(むかし)なので覚(おぼ)えていません。でも、よく考(かんが)えてみると、社会(しゃかい)って子供(こども)たちのカレンダーが中心(ちゅうしん)で回(まわ)ってる気(き)がしますね。子供(こども)は宝(たから)だって言(い)いますもんね。 Kyou mo shizuka desu ne. Supein no gakusei san tachi wa, kyou made yasumi de, ashita kara mata gakkou ga hajimaru n’desu ne. Gakusei no koro wa, haruka mukashi na node oboete imasen. Demo, yoku kangaete miru to, shakai tte kodomotachi no karendaa ga chuushin de mawatteru ki ga shimasu ne. Kodomo wa takara datte iimasu mon ne. そんなわけで、また明日(あした)。 Son'nawake de, mata ashita.