#146 :: Con traducción del audio en Blog / With audio translation on Blog

🔴Traducción / Translation - Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/146/ おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれてありがとう。今日(きょう)は、4月(がつ)13日(にち)、水曜日(すいようび)。今(いま)、午前(ごぜん)11時(じ)ちょうどです。今日(きょう)は曇(くも)ってますね。昨日(きのう)の夜(よる)、雨(あめ)降(ふ)ってました。天気(てんき)が忙(いそが)しいです。 Ohayou, konnichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 4gatsu 13nichi, suiyoubi. Ima, gozen 11ji choudo desu. Kyou wa kumottemasu ne.Knou no yoru, ame futtemashita. Ten’ki ga isogashii desu. 🇯🇵ちょうど - choudo 🇪🇸Justo 🇬🇧Just 🇯🇵曇っている - くもっている - kumotte iru 🇪🇸Estar nublado 🇬🇧To be cloudy 🇯🇵夜 - よる - yoru 🇪🇸Noche, por la noche 🇬🇧Night, at night 🇯🇵雨が降る - あめがふる - ame ga furu 🇪🇸Llover 🇬🇧To rain 🇯🇵天気 - てんき - ten'ki 🇪🇸Tiempo, estado atmosférico 🇬🇧The weather 🇯🇵忙しい - いそがしい - ishogashii 🇪🇸Ocupado, atareado 🇬🇧Busy 明日(あした)から2日間(ふつかかん)、祝日(しゅくじつ)で、お店(みせ)などは休(やす)みです。僕(ぼく)は週(しゅう)に1回(かい)、スーパーで買物(かいもの)をします。いつもは金曜日(きんようび)に行(い)くんですが、明日(あした)と明後日(あさって)が休(やす)みなので買物(かいもの)に行(い)くタイミング(たいみんぐ)が難(むずか)しいです。土曜(どよう)に行(い)けばいいんだけど、週末(しゅうまつ)はゆっくりしたいんですよね。ちょっと、迷(まよ)ってます。 Ashita kara futsuka (2ka) kan, shukujitsu de, o-mise nado wa yasumi desu. Boku wa shuu ni 1kai, suipa de kaimono o shimasu. Itsumo wa kin’youbi ni iku n’desu ga, ashita to asatte ga yasumi na node kaimono ni iku taimin’gu ga muzukashii desu. Doyou ni ikeba ii n’da kedo, shuumatsu wa yukkuri shitai n’desu yo ne. Chotto, mayottemasu. 🇯🇵祝日 - しゅくじつ - shukujitsu 🇪🇸Día festivo 🇬🇧Holiday 🇯🇵(お)店 - (お)みせ - (o-)mise 🇪🇸Tienda, comercio 🇬🇧Shop, trade 🇯🇵〜など - ~nado 🇪🇸...entre otras cosas, ...etc. 🇬🇧...among other things, ...etc. 🇯🇵休み - やすみ - yasumi 🇪🇸Descanso 🇬🇧Rest, holiday 🇯🇵週に1回 - しゅうに1かい - shuu ni 1kai 🇪🇸Una vez a la semana 🇬🇧Once a week 🇯🇵スーパー - suupaa 🇪🇸Súper(mercado) 🇬🇧Supermarket 🇯🇵買物 - かいもの - kaimono 🇪🇸Compra 🇬🇧Shopping 🇯🇵買物をする - かいものをする - kaimono o suru 🇪🇸Hacer la compra 🇬🇧To go shopping 🇯🇵いつも - itsumo 🇪🇸Siempre 🇬🇧Always 🇯🇵行く - いく - iku 🇪🇸Ir 🇬🇧To go 🇯🇵明日 - あした - ashita 🇪🇸Mañana 🇬🇧Tomorrow 🇯🇵明後日 - あさって - asatte 🇪🇸Pasado mañana 🇬🇧Day after tomorrow 🇯🇵〜ので - ~node 🇪🇸Porque...., como... [igual que 〜から(kara)] 🇬🇧Because...., so... [same as 〜から(kara)] 🇯🇵タイミング - taimingu 🇪🇸Momento, timing 🇬🇧Moment, timing 🇯🇵難しい - むずかしい - muzukashii 🇪🇸Difícil, complicado 🇬🇧Difficult, hard, complicated 🇯🇵良い - いい - ii 🇪🇸Bueno, bien 🇬🇧Good, well 🇯🇵〜けど - ~kedo 🇪🇸Pero, aunque 🇬🇧But, although 🇯🇵週末 - しゅうまつ - shuumatsu 🇪🇸Fin de semana 🇬🇧Weekend 🇯🇵ゆっくり - yukkuri 🇪🇸Despacio, lentamente 🇬🇧Slowly 🇯🇵ゆっくりする - yukkuri suru 🇪🇸Relajarse 🇬🇧To relax 🇯🇵〜たい - ~tai 🇪🇸Querer +verbo infinitivo 🇬🇧To want to +verb 🇯🇵ちょっと - chotto 🇪🇸Un poco 🇬🇧A little, a few, some 🇯🇵迷う - まよう - mayou 🇪🇸Perderse, desorientarse, dudar, quedarse perplejo, quedarse confuso 🇬🇧To get lost, to be at a loss, to be irresolute そんなわけで、また明日(あした)。 Son'nawake de, mata ashita.