#142 :: Con traducción del audio en Blog / With audio translation on Blog

🔴Traducción / Translation - Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/142/ おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれてありがとう。今日(きょう)は、4月(がつ)9日(ここのか)、土曜日(どようび)。今(いま)、午後(ごご)10時(じ)4分(ぷん)です。今日(きょう)は、天気(てんき)がとても良(よ)かったです。 Ohayou, konnichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 4gatu kokonoka(9ka), doyoubi. Ima, gogo 10ji 4pun desu. Kyou wa, ten’ki ga totemo yokatta desu. 🇯🇵良い - いい - ii 🇪🇸Bueno, bien 🇬🇧Good, well 今日(きょう)は日本(にほん)にいる日本人(にほんじん)の友達(ともだち)と話(はな)しました。新(あたら)しいことを始(はじ)めることができそうな感(かん)じです。ちょっと、ワクワクしてます。そして、その後(あと)、山(やま)に行(い)って散歩(さんぽ)をしました。街(まち)からとても近(ちか)い山(やま)です。天気(てんき)が良(よ)くて、日向(ひなた)ぼっこをしてる人(ひと)が多(おお)かったです。でも、昼(ひる)ご飯(はん)を食(た)べることができなかった、掃除(そうじ)と洗濯(せんたく)をすることもできなかったので、ちょっと忙(いそが)しかったって言(い)ってもいいかな。 Kyou wa nihon ni iru nihonjin no tomodachi to hanashimashita. Atarashii koto o hajimeru koto ga deki sou na kan’ji desu. Chotto, wakuwaku shitemasu. Soshite, sono ato, yama ni itte san’po o shimashita. Machi kara totemo chikai yama desu. Ten’ki ga yokute, hinatabokko o shiteru hito ga ookatta desu. Demo, hirugohan o taberu koto ga dekinakatta, souji to sen’taku o suru koto mo dekinakatta node, chotto isogashikatta tte itte mo ii kana. 🇯🇵居る - いる - iru 🇪🇸Estar, haber, esxistir (personas, animales) 🇬🇧To be, to have, to exist (people, animals) 🇯🇵話す - はなす - hanasu 🇪🇸Hablar, contar, decir 🇬🇧To talk, to speak 🇯🇵新しい - あたらしい - atrashii 🇪🇸Nuevo, moderno 🇬🇧New 🇯🇵事 - こと - koto 🇪🇸Cosa, asunto 🇬🇧Thing, matter 🇯🇵始める - はじめる - hajimeru 🇪🇸Empezar, comenzar 🇬🇧To start, to begin 🇯🇵〜ことができる - ~koto ga dekiru 🇪🇸Poder + verbo infinitivo 🇬🇧Can + verb 🇯🇵〜そう（な） - ~sou (na) 🇪🇸Parece que..., dicen que... 🇬🇧It seems that..., they say that... 🇯🇵感じ - かんじ - kan'ji 🇪🇸Sensación, impresión 🇬🇧Feeling, impression 🇯🇵ワクワクする - wakuwaku suru 🇪🇸Palpitar el corazón de emoción, ponerse contento/a, tener esperanza 🇬🇧To heartbeat with emotion, to be happy, to have hope 🇯🇵山 - やま - yama 🇪🇸Monte, montaña 🇬🇧Mount, mountain 🇯🇵散歩 - さんぽ - san'po 🇪🇸Paseo 🇬🇧Walk, stroll, turn 🇯🇵散歩をする - さんぽをする - san'po o suru 🇪🇸Pasea 🇬🇧To take a walk, to have a stroll 🇯🇵街/町 - まち - machi 🇪🇸Ciudad 🇬🇧City 🇯🇵〜から - ~kara 🇪🇸Desde 🇬🇧From, since 🇯🇵近い - ちかい - chikai 🇪🇸Cercano 🇬🇧Nearby 🇯🇵日向ぼっこをする - ひなたぼっこをする - honatabokko o suru 🇪🇸Sentarse al sol 🇬🇧To bask in the sun 🇯🇵昼ご飯 - ひるごはん - hirugohan 🇪🇸Comida, almuerzo 🇬🇧Lunch 🇯🇵食べる - たべる - taberu 🇪🇸Comer 🇬🇧To eat 🇯🇵掃除 - そうじ - souji 🇪🇸Limpieza 🇬🇧Cleaning/p> 🇯🇵洗濯 - せんたく - sen'taku 🇪🇸Colada 🇬🇧Washing clothes 🇯🇵忙しい - いそがしい - ishogashii 🇪🇸Ocupado, atareado 🇬🇧Busy 🇯🇵〜ので - ~node 🇪🇸Porque...., como... [igual que 〜から(kara)] 🇬🇧Because...., so... [same as 〜から(kara)] 🇯🇵言う - いう - iu 🇪🇸Decir, contar 🇬🇧To say, to talk 🇯🇵〜かな - ~kana 🇪🇸Expresión (partícula) informal-coloquial que expresa probabilidad-duda; será..., no sé si.... 🇬🇧Informal-colloquial expression (particle) that expresses probability-doubt; will be..., I don't know... そんなわけで、また明日(あした)。 Son'nawake de, mata ashita.