#130 :: Con traducción del audio en Blog / With audio translation on Blog

🔴Traducción / Translation - Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/130/ おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれてありがとう。今日(きょう)は、3月(がつ)28日(にち)、月曜日(げつようび)。今(いま)、午後(ごご)2時(じ)24分(ぷん)です。 Ohayou, konnichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 3gatsu 28nichi, getsuyoubi. Ima, gogo 2ji 24 pun desu. 喉(のど)がまだ痛(いた)いです。何(なに)もしてないと唾(つば)を飲(の)むときに痛(いた)いんですが、何(なに)かしてると気(き)になりません。とりあえず早(はや)く治(なお)ってほしいです。今日(きょう)は、本当(ほんとう)に、それだけです。 Nodo ga mada itai desu. Nanimo shitenai to tsuba o nomu toki ni itai n’desu ga, nanika shiteru to ki ni narimasen. Toriaezu hayaku naotte hoshii desu. Kyou wa, hon’tou ni, soredake desu. 🇯🇵喉 - のど - nodo 🇪🇸Garganta 🇬🇧Throat 🇯🇵まだ - mada 🇪🇸Todavía, aún 🇬🇧Still 🇯🇵痛い - いたい - itai 🇪🇸Doler 🇬🇧To hurt 🇯🇵何も - なにも - nani mo 🇪🇸Nada 🇬🇧Nothing 🇯🇵する - suru 🇪🇸Hacer 🇬🇧To do 🇯🇵唾 - つば - tsuba 🇪🇸Saliva, baba 🇬🇧Saliva, slime 🇯🇵飲む - のむ - nomu 🇪🇸Beber, tragar 🇬🇧To drink, to swallow 🇯🇵気になる - きになる - ki ni naru 🇪🇸Llamar la atención, distraerse 🇬🇧To draw attention, to be distracted 🇯🇵とりあえず - toriaezu 🇪🇸De todas formas 🇬🇧Anyway 🇯🇵早く - はやく - hayaku 🇪🇸Pronto, rápido, temprano 🇬🇧Soon, fast, early 🇯🇵治る - なおる - naoru 🇪🇸Recuperarse, curarse 🇬🇧To recover, to get well, to be cured, to heal 🇯🇵〜て欲しい - 〜てほしい - ~te hoshii 🇪🇸Desear/querer que otra persona [verbo] 🇬🇧To want someone to [do] 🇯🇵本当に - ほんとうに - hon'tou ni 🇪🇸De verdad, en serio 🇬🇧Really, truly 🇯🇵〜だけ - ~dake 🇪🇸Sólo 🇬🇧Only そんなわけで、また明日(あした)。 Son'nawake de, mata ashita.