#129 :: Con traducción del audio en Blog / With audio translation on Blog

🔴Traducción / Translation - Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/129/ おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれてありがとう。今日(きょう)は、3月(がつ)27日(にち)、日曜日(にちようび)。今(いま)、午後(ごご)10時(じ)32分(ふん)です。 Ohayou, konnichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 3gatsu 27nichi, nichiyoubi. Ima, gogo 10ji 32fun desu. 1日(にち)中(じゅう)寝(ね)てました。喉(のど)が少(すこ)し痛(いた)いですが汗(あせ)めっちゃかいて、平熱(へいねつ)よりちょっと高(たか)いくらいの体温(たいおん)になりました。なので今日(きょう)は何(なに)もしてません。それでも意地(いじ)で毎日(まいにち)更新(こうしん)。まあ逆(ぎゃく)に言(い)うと、体調(たいちょう)悪(わる)かったのが週末(しゅうまつ)でよかったな、と。 1 nichi juu netemashita. Nodo ga sukoshi itai desu ga ase mecha kaite, heinetsu yori chotto takai kurai no taion ni narimashita. Nanode kyou wa nanimo shitemasen. Soredemo iji de mainichi koushin. Maa gyaku ni iu to, taichou warukatta no ga shuumatsu de yokatta na, to. 🇯🇵寝る - ねる - neru 🇪🇸Dormir, acostarse 🇬🇧To sleep, to lie down 🇯🇵喉 - のど - nodo 🇪🇸Garganta 🇬🇧Throat 🇯🇵少し - すこし - sukoshi 🇪🇸Un poco 🇬🇧A little 🇯🇵痛い - いたい - itai 🇪🇸Doler 🇬🇧To hurt 🇯🇵汗 - あせ - ase 🇪🇸Sudor 🇬🇧Sweat 🇯🇵めっちゃ(めちゃくちゃ) - meccha(mechakucha) 🇪🇸Excesivamente, desmesuradamente 🇬🇧Excessively 🇯🇵汗をかく - あせをかく - ase o kaku 🇪🇸Sudar 🇬🇧To sweat 🇯🇵平熱 - へいねつ - heinetsu 🇪🇸Temperatura corporal normal 🇬🇧Normal body temperature 🇯🇵ちょっと - chotto 🇪🇸Un poco 🇬🇧A little, a few, some 🇯🇵高い - たかい - takai 🇪🇸Alto, grande / caro 🇬🇧High, tall, big / expensive 🇯🇵くらい - kurai 🇪🇸Sobre, alrededor de, más o menos 🇬🇧About, around, more or less 🇯🇵〜になる - ~ni naru 🇪🇸Convertirse en 🇬🇧To become 🇯🇵体温 - たいおん - taion 🇪🇸Temperatura corporal 🇬🇧Body temperature 🇯🇵意地 - いじ - iji 🇪🇸Testarudez, obstinación, voluntad, orgullo, dignidad 🇬🇧Stubbornness, obstinacy, will, pride, dignity 🇯🇵毎日 - まいにち - mainichi 🇪🇸Cada día, todos los días 🇬🇧Every day 🇯🇵更新 - こうしん - koushin 🇪🇸Renovación, actualización 🇬🇧Rnewal, update 🇯🇵逆に - ぎゃくに - gyaku ni 🇪🇸Al contrario, por el contrario, al revés, a la inversa 🇬🇧On the contrary, the other way 🇯🇵言う - いう - iu 🇪🇸Decir, contar 🇬🇧To say, to talk 🇯🇵体調 - たいちょう - taichou 🇪🇸Estado físico, condición física 🇬🇧Physical state, physical condition 🇯🇵悪い - わるい - warui 🇪🇸Malo, mal 🇬🇧Bad 🇯🇵体調が悪い - たいちょうがわるい - taichou ga warui 🇪🇸Encontrarse mal 🇬🇧To feel bad 🇯🇵週末 - しゅうまつ - shuumatsu 🇪🇸Fin de semana 🇬🇧Weekend 🇯🇵良い - いい - ii 🇪🇸Bueno, bien 🇬🇧Good, well そんなわけで、また明日(あした)。 Son'nawake de, mata ashita.