#128 :: Con traducción del audio en Blog / With audio translation on Blog

🔴Traducción / Translation - Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/128/ おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれてありがとう。今日(きょう)は、3月(がつ)26日(にち)、土曜日(どようび)。今(いま)、午後(ごご)10時(じ)です。 Ohayou, konnichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 3gatu 26nichi, doyoubi. Ima, gogo 10ji desu. 今日(きょう)は、ちょっと体調(たいちょう)が悪(わる)かったです。朝(あさ)は掃除(そうじ)と洗濯(せんたく)したんですが、午後(ごご)はほぼ寝(ね)てました。僕(ぼく)は体温(たいおん)がめちゃ低(ひく)くて、35℃(ど)前半(ぜんはん)くらいです。でも、昼間(ひるま)測(はか)ったら36.8℃(さんじゅうろくどはちぶ)くらいありました。たぶん、僕(ぼく)にとっては高熱(こうねつ)なんだと思(おも)います。体(からだ)と頭(あたま)がぼーっとしてます。明日(あした)は回復(かいふく)してる。 Kyou wa, chotto taichou ga warukatta desu. Asa wa souji to sen’taku shita n'desu ga, gogo wa hobo netemashita. Boku wa taion ga mecha hikukute, 35 ℃ zen’han kurai desu. Demo, hiruma hakattara 36.8 ℃ kurai arimashita. Tabun, boku ni totte wa kounetsu na n’da to omoimasu. Karada to atama ga bootto shitemasu. Ashita wa kaifuku shiteru. 🇯🇵ちょっと - chotto 🇪🇸Un poco 🇬🇧A little, a few, some 🇯🇵体調 - たいちょう - taichou 🇪🇸Estado físico, condición física 🇬🇧Physical state, physical condition 🇯🇵悪い - わるい - warui 🇪🇸Malo, mal 🇬🇧Bad 🇯🇵体調が悪い - たいちょうがわるい - taichou ga warui 🇪🇸Encontrarse mal 🇬🇧To feel bad 🇯🇵朝 - あさ - asa 🇪🇸La mañana, por la mañana 🇬🇧Morning, in the morning 🇯🇵掃除 - そうじ - souji 🇪🇸Limpieza 🇬🇧Cleaning/p> 🇯🇵洗濯 - せんたく - sen'taku 🇪🇸Colada 🇬🇧Washing clothes 🇯🇵ほぼ - hobo 🇪🇸Casi 🇬🇧Almost 🇯🇵寝る - ねる - neru 🇪🇸Dormir, acostarse 🇬🇧To sleep, to lie down 🇯🇵体温 - たいおん - taion 🇪🇸Temperatura corporal 🇬🇧Body temperature 🇯🇵めちゃ(めちゃくちゃ) - mecha(mechakucha) 🇪🇸Excesivamente, desmesuradamente 🇬🇧Excessively 🇯🇵低い - ひくい - hikui 🇪🇸Bajo, pequeño 🇬🇧Low, small 🇯🇵前半 - ぜんはん - zen'han 🇪🇸Primera mitad 🇬🇧First half 🇯🇵くらい - kurai 🇪🇸Sobre, alrededor de, más o menos 🇬🇧About, around, more or less 🇯🇵でも - demo 🇪🇸Pero, sin embargo 🇬🇧But, however 🇯🇵昼間 - ひるま - hiruma 🇪🇸Mediodía 🇬🇧Noon 🇯🇵測る - はかる - hakaru 🇪🇸Medir 🇬🇧To measure 🇯🇵多分 - たぶん - tabun 🇪🇸Quizá, a lo mejor 🇬🇧Maybe 🇯🇵〜にとって(は) - ~ni totte (wa) 🇪🇸Según...., para..... 🇬🇧For...., to.... 🇯🇵高熱 - こうねつ - kounetsu 🇪🇸Fiebre alta 🇬🇧High fever 🇯🇵思う - おもう - omou 🇪🇸Pensar, creer 🇬🇧To think 🇯🇵体 - からだ - karada 🇪🇸Cuerpo 🇬🇧Body 🇯🇵頭 - あたま - atama 🇪🇸Cabeza 🇬🇧Head 🇯🇵ぼーっとする - bootto suru 🇪🇸Estar distraído, atontarse 🇬🇧To be distracted, to stupefy 🇯🇵回復 - かいふく - kaifuku 🇪🇸Recuperación, mejoría, convalecencia, restablecimiento 🇬🇧Recovery, improvement, convalescence そんなわけで、また明日(あした)。 Son'nawake de, mata ashita.