#126 :: Con traducción del audio en Blog / With audio translation on Blog

🔴Traducción / Translation - Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/126/ おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれてありがとう。今日(きょう)は、3月(がつ)24日(か)、木曜日(もくようび)。今(いま)、午前(ごぜん)11時(じ)59分(ふん)。天気(てんき)いいです。だから気分(きぶん)もいいですね。 Ohayou, konnichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 3 gatsu 24ka, mokuyoubi. ima, gozen 11ji 59 fun. Ten’ki ii desu. Dakara kibun mo ii desu ne. 🇯🇵聞く - きく - kiku 🇪🇸Escuchar 🇬🇧To listen 🇯🇵天気 - てんき - ten'ki 🇪🇸Tiempo, estado atmosférico 🇬🇧The weather 🇯🇵良い - いい - ii 🇪🇸Bueno, bien 🇬🇧Good, well 🇯🇵だから - dakara 🇪🇸Por eso, por lo tanto 🇬🇧Therefore, thus 🇯🇵気分 - きぶん - kibun 🇪🇸Estado de ánimo, humor, sensación 🇬🇧Mood, feeling 僕(ぼく)は、目(め)が少(すこ)し悪(わる)くてコンタクトレンズをすることがあるんですよね。で、今日(きょう)の朝(あさ)、コンタクトレンズをつけようと思(おも)ってたんですが、でも、急(いそ)いでるときに限(かぎ)って、全然(ぜんぜん)、あれ、目(め)にうまく入(はい)らないんですよね。うまく眼球(がんきゅう)につかない、というか。あと、入(はい)っても、違和感(いわかん)あって、取(と)って洗(あら)ってまたつける。で、そのときもまたうまく目(め)に入(はい)らない。こういうこと、よくありません？ Boku wa, me ga sukoshi warukute kon’takutoren’zu wo suru koto ga aru n'desu yo ne. De, kyou no asa, kon'takutoren'zu o tsukeyou to omotteta n'desu ga, demo, isoideru toki ni kagitte, zenzen, are, me ni umaku hairanai n'desu yo ne. Umaku gan’kyuu ni tsuka nai, to iu ka. Ato, haitte mo, iwakan atte, totte aratte mata tsukeru. De, sono toki mo mata umaku me ni hairanai. Kou iu koto, yoku arimasen? 🇯🇵目 - め - 🇪🇸Ojo 🇬🇧Eye 🇯🇵少し - すこし - sukoshi 🇪🇸Un poco 🇬🇧A little 🇯🇵悪い - わるい - warui 🇪🇸Malo, mal 🇬🇧Bad 🇯🇵コンタクトレンズ - kon'takutoren'zu 🇪🇸Lentillas 🇬🇧Contact lenses 🇯🇵〜ことがある - ~koto ga aru 🇪🇸A veces ocurre ~ 🇬🇧Sometimes it happens ~ 🇯🇵つける - tsukeru 🇪🇸Poner, pegar 🇬🇧To put, to paste 🇯🇵思う - おもう - omou 🇪🇸Pensar, creer 🇬🇧To think 🇯🇵でも - demo 🇪🇸Pero, sin embargo 🇬🇧But, however 🇯🇵急いでいる - いそいでいる - isoide iru 🇪🇸Tener prisa 🇬🇧To be in a hurry 🇯🇵〜に限って - 〜にかぎって - ~ni kagitte 🇪🇸Sólo... 🇬🇧Only... 🇯🇵全然 - ぜんぜん - zen'zen 🇪🇸Nada 🇬🇧Nothing 🇯🇵うまく - umaku 🇪🇸Bien, hábilmente 🇬🇧Well, good, cleverly 🇯🇵入る - はいる - Sen'takumono 🇪🇸Entrar, caber 🇬🇧To enter, to come in 🇯🇵眼球 - がんきゅう - gan'kyuu 🇪🇸Globo ocular 🇬🇧Eyeball 🇯🇵違和感 - いわかん - iwakan 🇪🇸Sensación molesta, sentido de incongruencia 🇬🇧Upset feeling, sense of incongruity 🇯🇵ある - aru 🇪🇸Haber, existir, tener 🇬🇧There is/are, to exist 🇯🇵取る - とる - toru 🇪🇸Coger, agarrar 🇬🇧To take 🇯🇵洗う - あらう - arau 🇪🇸Lavar, limpiar 🇬🇧To wash, to clean 🇯🇵また - mata 🇪🇸Otra, otra vez 🇬🇧Again 🇯🇵よく - yoku 🇪🇸Con frecuencia, frecuentemente 🇬🇧Frequently そんなわけで、また明日(あした)。 Son'nawake de, mata ashita.