#124 :: Con traducción del audio en Blog / With audio translation on Blog

🔴Traducción / Translation - Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/124/ おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれてありがとう。今日(きょう)は、3月(がつ)22日(にち)、火曜日(かようび)。今(いま)、午前(ごぜん)11時(じ)45分(ふん)。ちょっと曇(くも)ってますが、今日(きょう)も、暖(あった)かいです。 Ohayou, konnichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 3gatsu 22nichi, kayoubi. Ima, gozen 11ji 45fun. Chotto kumottemasu ga, kyou mo, attakai desu. 🇯🇵曇っている - くもっている - kumotte iru 🇪🇸Estar nublado 🇬🇧To be cloudy 🇯🇵暖かい - あたたかい/あったかい - atatakai / attakai 🇪🇸Templado, apacible 🇬🇧Warm 昨日(きのう)、結構(けっこう)寝(ね)たのに、今日(きょう)はめちゃくちゃ眠(ねむ)いです。よくさ、ガム噛(か)むといいとかいうけど、あれ、効(き)いた例(ためし)ないんだけど。一番(いちばん)いいのが立(た)って軽(かる)く動(うご)く。座(すわ)ってると眠気(ねむけ)に負(ま)けるからね。 Kinou, kekkou neta noni, kyou wa mechakucha nemui desu. Yoku sa, gamu kamu to ii toka iu kedo, are, kiita tameshi nai n’da kedo. Ichiban ii no ga tatte karuku ugoku. Suwatteru to nemuke ni makeru kara ne. 🇯🇵結構 - けっこう - kekkou 🇪🇸Bastante (más que la espectativa) 🇬🇧Quite 🇯🇵寝る - ねる - neru 🇪🇸Dormir, acostarse 🇬🇧To sleep, to lie down 🇯🇵〜のに - ~noni 🇪🇸Aunque, a pesar de 🇬🇧Even if, although 🇯🇵めちゃめちゃ(めちゃくちゃ) - mechamecha(mechakucha) 🇪🇸Excesivamente, desmesuradamente 🇬🇧Excessively 🇯🇵眠い - ねむい - nemui 🇪🇸Tener sueño 🇬🇧Sleepy 🇯🇵よく - yoku 🇪🇸Con frecuencia, frecuentemente 🇬🇧Frequently 🇯🇵ガム - gamu 🇪🇸Chicle 🇬🇧Chewing gym 🇯🇵噛む - かむ - kamu 🇪🇸Morder, masticar, mordisquear 🇬🇧To bite 🇯🇵良い - いい - ii 🇪🇸Bueno, bien 🇬🇧Good, well 🇯🇵効く - きく - kiku 🇪🇸Tener efecto, ser eficaz 🇬🇧To be effective, to work 🇯🇵例 - ためし - tameshi 🇪🇸Ejemplo, precedente 🇬🇧Example, precedent 🇯🇵ない - nai 🇪🇸No haber, no existir, no tener (forma informal negativa del verbo ある/aru) 🇬🇧To not have, to not exist (negative informal form of the verb ある/aru) 🇯🇵一番 - いちばん - ichiban 🇪🇸El/la más (superlativo) 🇬🇧The most (superlative) 🇯🇵立つ - たつ - tatsu 🇪🇸Levantarse, ponerse de pie 🇬🇧To get up, to stand up 🇯🇵軽く - かるく - karuku 🇪🇸Ligeramente, levemente, fácilmente 🇬🇧Slightly, easily 🇯🇵動く - うごく - ugoku 🇪🇸Moverse 🇬🇧To move 🇯🇵座っている - すわっている - suwatte iru 🇪🇸Estar sentado 🇬🇧To be seated, to be sitting 🇯🇵眠気 - ねむけ - nemuke 🇪🇸Sueño, somnolencia 🇬🇧Sleepiness, drowsiness 🇯🇵負ける - まける - makeru 🇪🇸Perder, ser vencido 🇬🇧To be defeated, to be beaten, to lose 🇯🇵〜から - ~kara 🇪🇸Porque...., como... 🇬🇧Because...., so... そんなわけで、また明日(あした)。 Son'nawake de, mata ashita.