#120 :: Con traducción del audio en Blog / With audio translation on Blog

🔴Traducción / Translation - Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/120/ おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれてありがとう。今日(きょう)は、3月(がつ)18日(にち)、金曜日(きんようび)。今(いま)、午前(ごぜん)8時(じ)37分(ふん)。今日(きょう)も、天気(てんき)めちゃいいです。よく考(かんが)えたら、明(あか)るくなるの早(はや)くなりましたね。 Ohayou, konnichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 3gatsu 18nichi, kin’youbi. ima, gozen 8ji 37fun. Kyou mo, ten’ki mecha ii desu. Yoku kan’gaeta ra, akaruku naru no hayaku narimashita ne. 🇯🇵めちゃ(めちゃくちゃ) - mecha(mechakucha) 🇪🇸Excesivamente, desmesuradamente 🇬🇧Excessively 🇯🇵良い - いい - ii 🇪🇸Bueno, bien 🇬🇧Good, well 🇯🇵考える - かんがえる - kan'gaeru 🇪🇸Pensar 🇬🇧To think 🇯🇵明るい - あかるい - akarui 🇪🇸Claro, luminoso 🇬🇧Clear, bright 🇯🇵〜くなる - ~ku naru 🇪🇸Convertirse en 🇬🇧To become 🇯🇵明るくなる - あかるくなる -　akaruku naru 🇪🇸Aclararse, clarear 🇬🇧To clear up, to lighten 🇯🇵早い - はやい - hayai 🇪🇸Pronto, temprano 🇬🇧Soon, early 🇯🇵早くなる - はやくなる -　hayaku naru 🇪🇸Adelantar (fheca, tiempo...etc.) 🇬🇧To move forward (date, time...etc.) 明(あか)るくなるの早(はや)くなったで思(おも)い出(だ)したけど、またサマー(さまー)タイム(たいむ)になりますね。前(まえ)さ、なんか サマータイムをなくすっていう話(はなし)になってなかった？もう決定(けってい)してるんでしょうか。まあ、なんでもいいけど、もう、正直(しょうじき)、こうやって振(ふ)り回(まわ)されるの疲(つか)れたと思(おも)いません？僕(ぼく)だけ？ Akaruku naru no hayaku natta de omoidashita kedo, mata samaataimu ni nari masu ne. Mae sa, nan’ka samaataimu o nakusu tte iu hanashi ni natte nakatta? Mou kettei shiteru n’deshou ka. maa, nan’demo ii kedo, mou, shoujiki, kou yatte furimawasareru no tsukareta to omoimasen? Boku dake? 🇯🇵思い出す - おもいだす - omoidasu 🇪🇸Recordar, acordarse 🇬🇧To remember, to recall 🇯🇵〜けど - ~kedo 🇪🇸Pero, aunque 🇬🇧But, although 🇯🇵また - mata 🇪🇸Otra, otra vez 🇬🇧Again 🇯🇵サマータイム - samaataimu 🇪🇸Horario de verano 🇬🇧Summer time, daylight saving time 🇯🇵〜になる - ~ni naru 🇪🇸Convertirse en 🇬🇧To become 🇯🇵前 - まえ - mae 🇪🇸Antes / delante 🇬🇧Before / in front 🇯🇵無くす - なくす - nakusu 🇪🇸Perder, sumpimir, hacer desaparecer, eliminar 🇬🇧To lose, to destroy, to make disappear, to eliminate 🇯🇵話 - はなし - hanshi 🇪🇸Cuento, relato, historia 🇬🇧A story, a tale, a topic 🇯🇵もう - mou 🇪🇸Ya 🇬🇧Already, now 🇯🇵決定 - けってい - kettei 🇪🇸Decisión 🇬🇧Decision 🇯🇵決定する - けっていする - kettei suru 🇪🇸Decidir 🇬🇧To decide 🇯🇵なんでもいい - nan demo ii 🇪🇸No importa, no tiene importancia, da lo mismo, intrascendente 🇬🇧It doesn't matter, inconsequential 🇯🇵正直 - しょうじき - shoujiki 🇪🇸Sincero, honesto, sinceramente, honestamente 🇬🇧Sincere, honest, sincerely, honestly 🇯🇵振り回される - ふりまわされる - furimawasareru 🇪🇸Ser mareado 🇬🇧To be dizzy 🇯🇵疲れる - つかれる - tsukareru 🇪🇸Cansarse, agotarse 🇬🇧To get tired, to wear out 🇯🇵思う - おもう - omou 🇪🇸Pensar, creer 🇬🇧To think 🇯🇵〜だけ - ~dake 🇪🇸Sólo 🇬🇧Only そんなわけで、また明日(あした)。 Son'nawake de, mata ashita.