#100 :: Con traducción del audio en Blog / With audio translation on Blog

🔴Traducción / Translation & Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/100/ 🔴Transcripción / Transcription - Vocabulario / Vocabulary🔴 おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)も、このポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日(きょう)は、2月(がつ)26日(にち)、土曜日(どようび)。今(いま)、午後(ごご)5時(じ)40分(ぷん)。天気(てんき)は朝(あさ)、快晴(かいせい)だったんですけど、その後(あと)、曇(くも)って、今(いま)、また晴(は)れです。 Ohayou, kon'nichiwa, kon'banwa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiitekurete arigatou. Kyou wa, 2gatsu 26nichi, doyoubi. Ima, gogo 5ji 40pun. Ten'ki wa asa, kaisei datta n'desu kedo, sono ato, kumotte, ima, mata hare desu. 🇯🇵〜けど - ~kedo 🇪🇸Pero, aunque 🇬🇧But, although 昨日(きのう)、初(はじ)めて気(き)がついたんですけど、アップルポッドキャストのチャンネルに、星(ほし)５つの評価(ひょうか)と、あと、コメントがありました。名前(なまえ)を全部(ぜんぶ)言(い)っていいのかわかんないので全部(ぜんぶ)言(い)いませんけど、ファーストさん、コメントと評価(ひょうか)、ありがとう。このポッドキャスト、いろんなところに配信(はいしん)されてるので、毎回(まいかい)、実際(じっさい)にどれくらい再生(さいせい)回数(かいすう)があるのか、わかんないんですよね。だから、誰(だれ)かの役(やく)に立(た)ってると思(おも)うと、嬉(うれ)しいし、めちゃくちゃ励(はげ)みになります。本当(ほんとう)に感謝(かんしゃ)です。ありがとう。あと、これを今(いま)聞(き)いてくれてる、そう、あなた。あなたのことも愛(あい)してます。 Kinou, hajimete ki ga tsuita n'desu kedo, appuru poddo kyasuto(Apple Podcast) no chan'neru ni, hoshi ５tu(itsutsu) no hyouka to, ato, komen'to ga arimashita. Namae o zen'bu itte ii no ka wakan'nai no de zen'bu iimasen kedo, faasuto(1st)-san, komen'to to hyouka, arigatou. Kono poddokyasuto(Podcast), iron'na tokoro ni haishin sareteru node, maikai, jissai ni dorekurai saisei kaisuu ga aru no ka, wakan'nai n'desu yo ne. Dakara, dare ka no yaku ni tatteru to omou to, ureshii shi, mechakucha hagemi ni narimasu. Hon'tou ni kan'sha desu. Arigatou. Ato, kore o ima kiite kureteru, sou, anata. Anata no koto mo aishitemasu. 🇯🇵初めて - はじめて - hajimete 🇪🇸Por priumera vez, primero 🇬🇧For the fist time 🇯🇵気がつく - きがつく - ki ga tsuku 🇪🇸Darse cuenta, enterarse 🇬🇧To realize, to find out 🇯🇵星 - ほし - hoshi 🇪🇸Estrella 🇬🇧Star 🇯🇵評価 - ひょうか - hyouka 🇪🇸Valoración, crítica 🇬🇧Rating, review 🇬🇧All 🇯🇵配信 - はいしん - haishin 🇪🇸Emisión, publicación 🇬🇧Broadcast, publication 🇯🇵毎回 - まいかい - maikai 🇪🇸Cada vez 🇬🇧Every time/p> 🇯🇵実際に - じっさいに - jissai ni 🇪🇸De hecho, en efecto 🇬🇧In fact, in effect 🇯🇵再生 - さいせい - saisei 🇪🇸Reproducción, play 🇬🇧Reproduction, play 🇯🇵回数 - かいすう - kaisuu 🇪🇸Número de veces, frecuencia 🇬🇧Number of times, frequency 🇯🇵役に立っている - やくにたっている - yaku ni tatte iru 🇪🇸Servir, ser útil 🇬🇧To serve, to be useful 🇯🇵嬉しい - うれしい - ureshii 🇪🇸Alegre, contento, feliz 🇬🇧Cheerful, glad, happy 🇯🇵励み - はげみ - hagemi 🇪🇸Estímulo, incentivo 🇬🇧Stimulus, incentive, encouragement 🇯🇵〜になる - ~ni naru 🇪🇸Convertirse en 🇬🇧To become 🇯🇵本当に - ほんとうに - hon'tou ni 🇪🇸De verdad, en serio 🇬🇧Really, truly 🇯🇵感謝 - かんしゃ - kan'sha 🇪🇸Agradecimiento, gratitud 🇬🇧Thanks, gratitude 🇯🇵愛する(愛している) - あいする(あいしている) - aisuru(aishite iru) 🇪🇸Amar, querer 🇬🇧To love 今日(きょう)は、愛(あい)がいっぱいのエピソードでした。まあ、こんなご時世(じせい)なのでね。そんなわけで、また明日(あした)。 Kyou wa ai ga ippai no episoodo deshita. Maa, kon'na go jisei na no de ne. Son'nawake de, mata ashita. 🇯🇵愛 - あい - ai 🇪🇸Amor 🇬🇧Love 🇯🇵一杯 - いっぱい - ippai 🇪🇸Lleno 🇬🇧Full 🇯🇵ご時世 - ごじせい - gojisei 🇪🇸Tiempo, época, era 🇬🇧Time, epoch, era 🇯🇵また明日 - またあした - mata ashita 🇪🇸Hasta mañana 🇬🇧See you tomorrow